An inviting, easy-to-navigate website can make all the difference.